-
1 biblioteca
bibliotecabiblioteca [biblio'tε:ka] <- che>sostantivo Feminin1 (luogo) Bibliothek Feminin; essere una biblioteca ambulante [oder vivente] bFONT figurato scherzoso ein wandelndes Lexikon sein2 (mobile) Bücherregal neutro; (armadio) Bücherschrank Maskulin3 informatica biblioteca di programmi Software(bibliothek) FemininDizionario italiano-tedesco > biblioteca
2 biblioteca circulante
biblioteca circulanteLeihbibliothek3 biblioteca de consulta
biblioteca de consultaPräsenzbibliothek4 biblioteca circolante
biblioteca circolanteLeihbüchereiDizionario italiano-tedesco > biblioteca circolante
5 biblioteca circoscrizionale
biblioteca circoscrizionaleStadtbibliothekDizionario italiano-tedesco > biblioteca circoscrizionale
6 biblioteca di programmi
biblioteca di programmiSoftware(bibliothek)Dizionario italiano-tedesco > biblioteca di programmi
7 biblioteca
biblǐo'tekaf1) Bibliothek f, Bücherei f, Leihbibliothek f2) ( colección de programas) INFORM Archiv nsustantivo femenino1. [local, colección] Bibliothek die2. [mueble] Bücherregal dasbibliotecabiblioteca [biβljo'teka]8 biblioteca pública
9 mueble biblioteca
mueble bibliotecaBücherwand10 rata de biblioteca
rata de biblioteca(figurativo) Bücherwurm11 ratón de biblioteca
ratón de bibliotecaBücherwurm12 essere una biblioteca ambulante [oder vivente]
essere una biblioteca ambulante [oder vivente]figurato scherzoso ein wandelndes Lexikon seinDizionario italiano-tedesco > essere una biblioteca ambulante [oder vivente]
13 topo di biblioteca
topo di bibliotecafigurato BücherwurmDizionario italiano-tedesco > topo di biblioteca
14 fondo
'fɔnđom1) Tiefe f, Grund m, Boden men el fondo — eigentlich, im Grunde genommen
sin fondo — bodenlos, grundlos
2) (fig) Hintergrund m3)fondos pl — ECO Fonds m, Mittel pl
fondos de inversión — ECO Investmentfonds pl
sustantivo masculinotocar fondo [embarcación] auf Grund laufen3. [parte de atrás] hinterer Teil5. [segundo plano, de obra literaria] Hintergrund der7. [lo más íntimo]————————fondos sustantivo masculino plural————————a fondo locución adverbial————————a fondo locución adjetiva————————en el fondo locución adverbial————————bajos fondos sustantivo masculino pluralfondofondo ['foDC489F9Dn̩DC489F9Ddo]num1num (de un cajón) Boden masculino; (del río) Grund masculino; (de un valle) Sohle femenino; los bajos fondos die Unterwelt; en el fondo de su corazón im Grunde seines/ihres Herzens; tratar un tema a fondo ein Thema gründlich behandeln; en este asunto hay mar de fondo an dieser Sache ist etwas faul; tocar fondo economía den Tiefstand erreichennum2num (de un edificio) Tiefe femenino; al fondo del pasillo am Ende des Ganges; mi habitación está al fondo de la casa mein Zimmer liegt auf der Hinterseite des Hausesnum3num (lo esencial) Kern masculino; artículo de fondo Leitartikel masculino; en el fondo eigentlich; ir al fondo de un asunto einer Sache auf den Grund gehen; hay un fondo de verdad en lo que dices in deinen Worten steckt ein Körnchen Wahrheitnum4num (índole) Wesen neutro, Natur femenino; persona de buen fondo gutherziger Mensch; tiene un buen fondo in ihm/ihr steckt ein guter Kernnum7num deporte Ausdauer femenino; corredor de fondo Langstreckenläufer masculino; esquiador de fondo Langläufer masculinonum8num finanzas, política Fonds masculino; Fondo Europeo de Desarrollo Europäischer Entwicklungsfonds; Fondo Monetario Internacional Internationaler Währungsfonds; Fondo Social Europeo Europäischer Sozialfondsnum9num plural (medios) Mittel neutro plural; fondos públicos Staatspapiere neutro plural; cheque sin fondos ungedeckter Schecknum11num (contenido) Gehalt masculino; su carta tiene un fondo amargo sein/ihr Brief hat einen bitteren Unterton15 ratón
rra'tɔnm1) ZOOL Maus f2) INFORM Maus fsustantivo masculino————————ratón de biblioteca sustantivo masculinoratónratón [rra'ton]16 circulante
θirku'lanteadjumlaufend, im Umlauf befindlich m, zirkulierendcirculantecirculante [θirku'laDC489F9Dn̩DC489F9Dte]zirkulierend; biblioteca circulante Leihbibliothek femenino17 fonoteca
fono'tekaf( colección de discos y cintas) Phonothek fEn la biblioteca hay una fonoteca. — In der Bibliothek gibt es eine Phonothek.
sustantivo femeninofonotecafonoteca [fono'teka]Phonothek femenino18 librería
libre'riaf1) Buchhandlung f2) ( estante) Bücherregal n, Bücherschrank msustantivo femenino1. [tienda] Buchhandlung die2. [oficio] Buchhandel der3. [mueble] Bücherregal daslibreríalibrería [liβre'ria]num1num (tienda) Buchhandlung femenino; (papelería) Schreibwarengeschäft neutro; librería de depósito Sortimentsbuchhandlung femenino; librería de ocasión modernes Antiquariat19 mueble
sustantivo masculino————————adjetivomueblemueble ['mweβle]num1num (pieza) Möbelstück neutro; mueble bar Hausbar femenino; mueble biblioteca Bücherwand femenino; cama mueble Klappbett neutro; mueble zapatero Schuhschrank masculino; mueble de cocina Küchenschrank masculinonum2num plural Möbel plural; muebles de cocina Einbauküche femenino; muebles de época antike Möbel; muebles tapizados Polstermöbel pluralII adjetivo20 nutrido
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Biblioteca de Alejandría — Saltar a navegación, búsqueda Fragmento de la Biblia de los Setenta, traducida del hebreo en Alejandría. La Biblioteca Real de Alejandría o Antigua Biblioteca de Alejandría, fue en su época la más grande del mundo. Situada en la ciudad egipcia de … Wikipedia Español
Biblioteca y Archivo de la UAM — Biblioteca y Archivo de la Universidad Autónoma de Madrid Tipo Pública Fundación 1968 Localización … Wikipedia Español
Biblioteca Mário de Andrade — Saltar a navegación, búsqueda Biblioteca Mário de Andrade, ciudad de São Paulo, Brasil. La Biblioteca Mário de Andrade (BMA) es la principal biblioteca pública de la ciudad de São Paulo, Brasil. Fundada en 1925 … Wikipedia Español
Biblioteca Central de Seattle — Saltar a navegación, búsqueda La Biblioteca Central de Seattle desde la 5ª avenida La Biblioteca Central de Seattle (en inglés Seattle Central Library) es la sede principal del Sistema de Biblioteca Pública de Seattle (Washington, Estados Unidos) … Wikipedia Español
Biblioteca Pública del Estado (Huelva) — Saltar a navegación, búsqueda Fachada de alabastro de la Biblioteca Pública del Estado en Huelva (España). (Véase también: Anexo:Patrimonio Histórico Andaluz en la Comarca Metropolitana de Huelva) La Biblioteca Púb … Wikipedia Español
Biblioteca de la Universidad de Antioquia — Saltar a navegación, búsqueda Biblioteca Universidad de Antioquia Tipo Público Ubicacion Medellín, Colombia Fecha de apertura 1803 … Wikipedia Español
Biblioteca Nacional de Brasil — Saltar a navegación, búsqueda Fachada de la Bibioteca Nacional de Brasil, ubicada en Cinelândia, en Río de Janeiro, Brasil … Wikipedia Español
Biblioteca Nacional del Perú — Saltar a navegación, búsqueda == Nuevo local de la Biblioteca Nacional del Perú en la Avenida Javier Prado … Wikipedia Español
Biblioteca de la Universidad de Concepción — Saltar a navegación, búsqueda La Biblioteca de la Universidad de Concepción es la biblioteca perteneciente a la Universidad de Concepción, Chile. Fue fundada en 1926 por el rector de ese entonces, Don Enrique Molina Garmendia, y su primer… … Wikipedia Español
Biblioteca (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Wikcionario Wikcionario tiene definiciones para Biblioteca. Biblioteca puede referirse a: Biblioteca (informática) Biblioteca de Alejandría … Wikipedia Español
Biblioteca (informática) — Saltar a navegación, búsqueda Ilustración de una aplicación que utiliza la biblioteca libvorbisfile.so para reproducir un archivo Ogg Vorbis. En ciencias de la computación, una biblioteca (o librería) es un conjunto de subprogram … Wikipedia Español